Even if despair turns into a wave
Even if this wave brings you down
I didn’t know how I was supposed to protect you

I can’t say such frivolous things as “do your best”
I won’t say such frivolous things as “let’s do our best”
However,
We know that even under the rubble
Beautiful flowers will bloom

Ah, that’s why we all have to spread seeds all around
No matter how far apart we are
There is one place we love and are proud of
Our feelings are connected through songs